par Volker Freystedt et Eric Bihl, Signum, Vienne, 2005.
(Publié dans GralsWelt 53/2009)
Le terme "équilibrisme" est défini dans le livre comme suit :
"L'équilibrisme (du latin "equilibrium", équilibre) s'efforce de (re)établir un équilibre entre l'espace naturel et culturel, en particulier entre l'écologie et l'économie." (page 12)
Il s'agit donc du même objectif qui était parfois appelé « économie de compensation écologique » dans le Monde du Graal.
Dans la première partie de l'ouvrage, les problèmes écologiques, économiques, financiers et de politique économique de notre époque sont brièvement et succinctement énumérés de manière intéressante et étayés par des données dignes d'être connues. Il est également mentionné que la mondialisation n'est pas un événement naturel, mais un développement souhaité par les gens.
Des solutions sont proposées dans la deuxième partie du livre.
La plupart des suggestions sont déjà connues. Le résumé clair des données et des faits importants, que vous ne retrouverez pas immédiatement, vaut vraiment la peine d'être lu. Au moins certaines des propositions peuvent être nouvelles pour de nombreux lecteurs. Par exemple, le sujet brûlant de « l'argent » n'est guère abordé dans le débat public. La nécessaire confrontation avec les faiblesses de notre système monétaire est laissée à l'extérieur.
Le monde en tant que système en réseau
La signification particulière de l'équilibrisme est qu'il essaie toujours de voir l'ensemble et reconnaît que des solutions isolées ne sont pas efficaces. Jusqu'à présent, écologistes, militants écologistes, opposants à la mondialisation, critiques industriels, syndicalistes, écologistes, économistes, etc. ont poursuivi des solutions individuelles ou des objectifs isolés, souvent incompatibles, indépendamment les uns des autres, parfois les uns contre les autres. Dans le cas le plus favorable, des succès partiels sont possibles sur de telles voies. Il est maintenant grand temps de créer un concept global qui intègre tous les aspects essentiels, tant ceux de la nature que ceux de l'activité humaine ; portée par la conscience que l'homme dépend de la nature. Sa qualité de vie et ses chances de survie doivent diminuer dans la mesure où les cycles naturels sont endommagés ou la diversité naturelle des êtres vivants est altérée.
La lecture du livre "Equilibrism" est fortement recommandée à tous ceux qui veulent être informés et qui sont prêts à défendre un monde meilleur en pensée, en paroles et en actes.
