{"id":1785,"date":"2012-06-25T11:12:09","date_gmt":"2012-06-25T10:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/?page_id=1785"},"modified":"2022-09-02T12:27:22","modified_gmt":"2022-09-02T11:27:22","slug":"pflug-ade-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/es\/ecologia\/arado-ade-2\/","title":{"rendered":"adi\u00f3s arado?"},"content":{"rendered":"

(Publicado en GralsWelt 71\/2012)<\/p><\/blockquote>\n

No hay casi nada que no sea cuestionado en nuestro tiempo. Esto tambi\u00e9n se aplica a un implemento agr\u00edcola que ha sido el emblema del campesinado durante miles de a\u00f1os y es tambi\u00e9n un s\u00edmbolo de paz: el<\/em> arado<\/em>.<\/p>\n

Esto es lo que dice la Biblia: "Luego forjan rejas de arado con sus espadas".<\/em> (Miqueas 4:3). Esta transformaci\u00f3n de un arma en una herramienta pac\u00edfica tambi\u00e9n se muestra en una escultura en Nueva York que la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica don\u00f3 a las Naciones Unidas en 1959.<\/p>\n

\u00bfM\u00e1s efectivo que las armas? <\/strong><\/h5>\n

No era raro que los pueblos n\u00f3madas invadieran los asentamientos de los sedentarios, los agricultores. Escitas, hunos, magiares, \u00e1rabes, mongoles conquistaron vastas \u00e1reas en muy poco tiempo e incluso crearon imperios mundiales. Pero esos imperios pasaron. Porque s\u00f3lo los agricultores sedentarios con su arado, que al final demostr\u00f3 ser superior a la espada, pod\u00edan tomar posesi\u00f3n permanente de la tierra.<\/p>\n

Los romanos crearon uno de los imperios m\u00e1s longevos; fueron campesinos desde el principio. Con perseverancia campesina conquistaron toda Italia. Entonces se volvieron infieles a sus antiguas virtudes y ellos mismos plantaron la semilla de su lenta ca\u00edda:
\n"Roma una vez se hizo grande y someti\u00f3 al mundo porque era un pueblo de campesinos guerreros libres y saludables. Cuando destruy\u00f3 los cimientos mismos de su poder, convirti\u00f3 a sus campesinos en colonias y trabajadores dependientes, los especuladores procuraron su pan y los asalariados libraron sus guerras, estaba condenada: se hab\u00eda vuelto infiel a su esencia misma\u201d. <\/em>(4, p\u00e1g. 85).
\n(Cf. \"Cartago - el primer estado capitalista\")<\/a><\/p>\n

\u00bfUna revoluci\u00f3n silenciosa? <\/strong><\/h5>\n

Durante muchos siglos, los avances en el cultivo de la tierra fueron de la mano de mejoras en el arado. No pocas veces, un arado adecuado tambi\u00e9n era un requisito previo para hacer cultivable la nueva tierra.<\/p>\n

Los primeros granjeros usaban un primitivo palo excavador. En el transcurso de 10.000 a\u00f1os de agricultura, el arado se desarroll\u00f3 a partir de una azada que se tiraba por el campo. Se crearon innumerables dise\u00f1os de arados, en funci\u00f3n de los recursos disponibles o adaptados a las necesidades del suelo existente.
\nLas mejoras importantes fueron las rejas de arado de hierro (China, siglo III a. C.). La precortadora (la Sech) y el arado de ruedas proceden de la \u00e9poca romana. (3, p\u00e1g. 192).<\/p>\n

Inicialmente, las personas se utilizaron para tirar del arado. Luego, los animales de tiro se hicieron cargo de este arduo trabajo por ellos. Primero bueyes, que los antiguos egipcios utilizaban para tirar de sus arados, m\u00e1s tarde tambi\u00e9n caballos, camellos y otros animales de tiro. Las m\u00e1quinas de vapor tambi\u00e9n se utilizaron para arar grandes superficies durante d\u00e9cadas antes de que comenzara el triunfo de los tractores (normalmente con motores di\u00e9sel).<\/p>\n

Durante mucho tiempo, los arados solo pod\u00edan abrir surcos en el suelo y aflojar la capa superior. Solo en el siglo XVIII fue posible girar el haz de tierra cortado. Los arados de hoy, que son tirados por tractores, tambi\u00e9n funcionan con este m\u00e9todo de voltear la viga de tierra.<\/p>\n

"El pasillo tambi\u00e9n es de mucha utilidad,
\n<\/em>quien la tierra est\u00e9ril
\n<\/em>destrozado con el karst
\n<\/em>o atormentado con espinas.
\n<\/em>Ceres lo bendice
\n<\/em>la diosa de la agricultura -
\n<\/em>el trabajo en el campo.
\n<\/em>yo tambien aconsejo
\n<\/em>el p\u00e1ramo roto
\n<\/em>volver a girar;
\n<\/em>Incline el arado
\n<\/em>a trav\u00e9s de los terrones,
\n<\/em>y cavar sin descanso
\n<\/em>La tierra alrededor hasta que est\u00e9n bien
\n<\/em>y yace all\u00ed desmoronado..."
\n<\/em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Virgilio (70-19 a. C.).<\/p><\/blockquote>\n

\u00bfEl arado destruye la vida del suelo? <\/strong><\/h5>\n

Durante d\u00e9cadas, los ecologistas han sospechado que el arado tendr\u00e1 un efecto duradero en la biolog\u00eda del suelo:
\n\u2022 El suelo se rasga hasta una profundidad de unos 30 cm y se remueve con arados modernos. Se incorporan casi todos los residuos vegetales y la mayor\u00eda de las malas hierbas.
\n\u2022 La vida del suelo se altera masivamente.
\n\u2022 Las lombrices de tierra, valiosas productoras de humus, son literalmente picadas al arar y ya no pueden procesar los restos de la planta.
\n\u2022 El arado destruye las madrigueras excavadas por las lombrices. Estas c\u00e1nulas mejoran la aireaci\u00f3n del suelo y facilitan la absorci\u00f3n de agua.
\n\u2022 El agua se puede evaporar m\u00e1s f\u00e1cilmente de la superficie rota al arar, el suelo suelto se seca m\u00e1s r\u00e1pido y se vuelve m\u00e1s susceptible a la erosi\u00f3n.
\n\u2022 Los restos de cultivo que se encuentran sobre una superficie sin arar reducen el riesgo de que la capa superior sea arrastrada por el viento.
\n\u2022 Por \u00faltimo, pero no menos importante, arar es costoso y requiere mucha energ\u00eda (gas\u00f3leo).<\/p>\n

\u00bfAgricultura sin arado? <\/strong><\/h5>\n

Se dice que abandonar el arado costoso trae ventajas significativas, pero tambi\u00e9n tiene sus desventajas. Contra este \u201cm\u00e9todo conservador\u201d se esgrimen los siguientes argumentos:
\n\u2022 Un campo bien arado se ve limpio y ordenado, mientras que un \u00e1rea que no se ha arado inicialmente se ve en barbecho.
\n\u2022 Caen los rendimientos, al menos durante los primeros a\u00f1os de cultivo sin arado.
\n\u2022 Crece m\u00e1s maleza, que generalmente se controla con pesticidas qu\u00edmicos. Esto hace que el m\u00e9todo sin arado sea problem\u00e1tico para la agricultura org\u00e1nica. Los pesticidas qu\u00edmicos deben evitarse aqu\u00ed; los agricultores org\u00e1nicos tienen que encontrar nuevas estrategias de protecci\u00f3n de cultivos para la agricultura sin arado.<\/p>\n

\u00bfEl fin de un s\u00edmbolo? <\/strong><\/h5>\n

Actualmente, las opiniones de los agricultores sobre las ventajas y desventajas de la agricultura sin arado son muy diferentes. Sin embargo, las ventajas de la agricultura conservadora (sin arado) parecen predominar, particularmente en suelos con riesgo de erosi\u00f3n.<\/p>\n

Si el implemento agr\u00edcola m\u00e1s importante durante miles de a\u00f1os, el ep\u00edtome de una herramienta agr\u00edcola, habr\u00e1 tenido su d\u00eda en unas pocas d\u00e9cadas.<\/p>\n

Literatura:
\n<\/strong>(1) Der Spiegel, 16\/2010 p\u00e1gina 138.
\n(2) G\u00f6\u00f6ck Roland, Invenciones de la humanidad, Sigloch, Blaufelden, Volumen I: Salud - Alimentaci\u00f3n - Vivienda - Construcci\u00f3n, o. J.
\n(3) Werth Emil, Grabstock Hoe and Plough, Eugen Ulmer, Ludwigsburg, 1954.
\n(4) Zierer Otto, De la esclavitud a la libertad, El libro de Bergland, Salzburgo, 1979.
\nwww \u2026
\n<\/em>Arado:
\nhttp:\/\/de\/wikipedia.org\/wiki\/Plug<\/a>
\nAgricultura sin arado:
\nhttp:\/\/www.pfluglos.de<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Ver\u00f6ffentlicht in GralsWelt 71\/2012) Es gibt so gut wie nichts, was in unserer Zeit nicht in Frage gestellt wird. So auch ein landwirtschaftliches Ger\u00e4t, das seit Jahrtausenden das Wahrzeichen des Bauernstandes und dar\u00fcber hinaus noch ein Symbol des Friedens ist: der Pflug. So hei\u00dft es in der Bibel: \u201eDann schmieden sie Pflugscharen aus ihren Schwertern.\u201c […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-okologie"],"yoast_head":"\nPflug ade? – SiegfriedHagl.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/es\/ecologia\/arado-ade-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pflug ade? – SiegfriedHagl.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Ver\u00f6ffentlicht in GralsWelt 71\/2012) Es gibt so gut wie nichts, was in unserer Zeit nicht in Frage gestellt wird. So auch ein landwirtschaftliches Ger\u00e4t, das seit Jahrtausenden das Wahrzeichen des Bauernstandes und dar\u00fcber hinaus noch ein Symbol des Friedens ist: der Pflug. So hei\u00dft es in der Bibel: \u201eDann schmieden sie Pflugscharen aus ihren Schwertern.\u201c […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/es\/ecologia\/arado-ade-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SiegfriedHagl.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-25T10:12:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-02T11:27:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"siegfriedhagl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"siegfriedhagl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/okologie\\\/pflug-ade-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/okologie\\\/pflug-ade-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"siegfriedhagl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/263c4a916fa13b3e7eda58f6c8c2695f\"},\"headline\":\"Pflug ade?\",\"datePublished\":\"2012-06-25T10:12:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-02T11:27:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/okologie\\\/pflug-ade-2\\\/\"},\"wordCount\":893,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/263c4a916fa13b3e7eda58f6c8c2695f\"},\"articleSection\":[\"\u00d6kologie\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/okologie\\\/pflug-ade-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/okologie\\\/pflug-ade-2\\\/\",\"name\":\"Pflug ade? – SiegfriedHagl.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-25T10:12:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-02T11:27:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/okologie\\\/pflug-ade-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/okologie\\\/pflug-ade-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/okologie\\\/pflug-ade-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pflug ade?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/\",\"name\":\"SiegfriedHagl.com\",\"description\":\"Artikel und Blog von Siegfried Hagl\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/263c4a916fa13b3e7eda58f6c8c2695f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siegfriedhagl.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/263c4a916fa13b3e7eda58f6c8c2695f\",\"name\":\"siegfriedhagl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/45b010d0734a07d6fa163753be02d78684ff4128f419d6ee0a0370de54233f1c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/45b010d0734a07d6fa163753be02d78684ff4128f419d6ee0a0370de54233f1c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/45b010d0734a07d6fa163753be02d78684ff4128f419d6ee0a0370de54233f1c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"siegfriedhagl\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/45b010d0734a07d6fa163753be02d78684ff4128f419d6ee0a0370de54233f1c?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.hagl.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adi\u00f3s arado - SiegfriedHagl.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/es\/ecologia\/arado-ade-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pflug ade? – SiegfriedHagl.com","og_description":"(Ver\u00f6ffentlicht in GralsWelt 71\/2012) Es gibt so gut wie nichts, was in unserer Zeit nicht in Frage gestellt wird. So auch ein landwirtschaftliches Ger\u00e4t, das seit Jahrtausenden das Wahrzeichen des Bauernstandes und dar\u00fcber hinaus noch ein Symbol des Friedens ist: der Pflug. So hei\u00dft es in der Bibel: \u201eDann schmieden sie Pflugscharen aus ihren Schwertern.\u201c […]","og_url":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/es\/ecologia\/arado-ade-2\/","og_site_name":"SiegfriedHagl.com","article_published_time":"2012-06-25T10:12:09+00:00","article_modified_time":"2022-09-02T11:27:22+00:00","author":"siegfriedhagl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"siegfriedhagl","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/okologie\/pflug-ade-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/okologie\/pflug-ade-2\/"},"author":{"name":"siegfriedhagl","@id":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/#\/schema\/person\/263c4a916fa13b3e7eda58f6c8c2695f"},"headline":"Pflug ade?","datePublished":"2012-06-25T10:12:09+00:00","dateModified":"2022-09-02T11:27:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/okologie\/pflug-ade-2\/"},"wordCount":893,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/#\/schema\/person\/263c4a916fa13b3e7eda58f6c8c2695f"},"articleSection":["\u00d6kologie"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/okologie\/pflug-ade-2\/","url":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/okologie\/pflug-ade-2\/","name":"Adi\u00f3s arado - SiegfriedHagl.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/#website"},"datePublished":"2012-06-25T10:12:09+00:00","dateModified":"2022-09-02T11:27:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/okologie\/pflug-ade-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/okologie\/pflug-ade-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/okologie\/pflug-ade-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pflug ade?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/#website","url":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/","name":"SiegfriedHagl.com","description":"Art\u00edculo y blog de Siegfried Hagl","publisher":{"@id":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/#\/schema\/person\/263c4a916fa13b3e7eda58f6c8c2695f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/#\/schema\/person\/263c4a916fa13b3e7eda58f6c8c2695f","name":"siegfriedhagl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45b010d0734a07d6fa163753be02d78684ff4128f419d6ee0a0370de54233f1c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45b010d0734a07d6fa163753be02d78684ff4128f419d6ee0a0370de54233f1c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45b010d0734a07d6fa163753be02d78684ff4128f419d6ee0a0370de54233f1c?s=96&d=mm&r=g","caption":"siegfriedhagl"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45b010d0734a07d6fa163753be02d78684ff4128f419d6ee0a0370de54233f1c?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/www.hagl.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1785"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9433,"href":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1785\/revisions\/9433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siegfriedhagl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}